CEI - LITURGIA DELLE ORE

"Các Giờ Kinh Phụng vụ là lời cầu nguyện của Giáo hội với Chúa Kitô và với Chúa Kitô. Trong thực tế, chính Chúa Kitô tiếp tục thi hành chức vụ tư tế của mình. Phụng vụ Các Giờ kinh, có đặc điểm là thánh hóa toàn bộ thời gian trong ngày và của đêm, bao gồm: Văn phòng đọc, Kinh ca sáng, Giờ giữa, Kinh chiều và Diễn xướng. Một thành phần thiết yếu của Giờ kinh Phụng vụ là lời cầu nguyện của thánh vịnh. "


Ứng dụng CEI - LITURGIA delle ORE được ra đời từ sự cộng tác của một số Văn phòng của Tổng Thư ký Hội đồng Giám mục Ý và Tổng Giáo phận Milan để dành tặng cho tất cả những ai muốn tham gia ca ngợi Giáo hội thông qua Văn phòng Thần quyền, nhưng không thể tham gia để cử hành cộng đồng, một công cụ cho việc cầu nguyện phụng vụ cá nhân trong các nghi thức của người La Mã và Ambrosian.
Đây là APP đầu tiên cung cấp, ngoài việc sử dụng văn bản chính thức của Phụng vụ các Giờ kinh của Hội đồng Giám mục Ý, cũng là phiên bản âm thanh của các Giờ kinh khác nhau trong ngày. Hỗ trợ âm thanh có thể đặc biệt hữu ích cho những người khiếm thị.

Ứng dụng CEI - LITURGIA delle ORE được hoàn thiện bằng một thiết kế đồ họa mới được xem lại hoàn toàn trong một phím hiện đại, chức năng đọc, điều hướng, tìm kiếm chính xác và trình phát âm thanh mới. Nó cho phép, với một loạt các tiện ích tiện lợi, chèn các dấu trang và chú thích cá nhân để lưu trữ chúng và luôn mang theo bên mình cũng như chia sẻ chúng theo nhiều cách khác nhau. Ứng dụng cho phép khả năng lưu một ngày phụng vụ để tham khảo ngoại tuyến về văn bản và âm thanh.



BẢN QUYỀN ĐƯỢC BẢO LƯU VỀ VĂN BẢN Các Giờ Kinh Phụng Vụ theo Nghi Thức Rôma © 1989, Libreria Editrice Vaticana. Phụng vụ các giờ theo nghi thức của Nhà thờ Thánh Ambrosian © 1983 Trung tâm Tài liệu và Nghiên cứu Tôn giáo Ambrosian

BẢN QUYỀN ĐƯỢC BẢO LƯU VỀ Bản dịch tiếng Ý của Thánh Kinh trong phiên bản chính thức bởi Hội đồng Giám mục Ý © 1974 Foundation of Tôn giáo Các Thánh Francis of Assisi và Catherine of Siena.

BẢN QUYỀN ĐƯỢC BẢO LƯU đối với âm nhạc có trong APP CEI - LITURGIA DELLE ORE © 2015, Tổ chức Tôn giáo Saints Francis of Assisi và Catherine of Siena.

Chủ sở hữu quyền cấp cho người dùng ứng dụng "CEI - LITURGIA DELLE ORE" quyền phổ biến các phần văn bản có sẵn trong đó thông qua các công cụ chia sẻ trên mạng xã hội và các dịch vụ truyền thông khác thường có thể truy cập từ điện thoại thông minh và máy tính bảng.

Xử lý văn bản:
Roman Rite: CEI Computer Service
Ambrosian Rite: don Michele Ravizza, don Andrea Lupi, Christian Marazzi, Martina Marazzi, don Luca Fossati - Tổng giáo phận Milan

Thiết kế và hiện thực kỹ thuật:
SEED Edizioni Informatiche

Bản ghi âm được thực hiện tại Trường Cao đẳng Quốc tế San Lorenzo da Brindisi (Rome) bởi Imagina Production & Anima sonoris (Turin).

Chỉ đạo nghệ thuật:
Marco Berrini

Tư vấn và giám sát Phụng vụ:
Domenico Donatelli OFM Cap

Tư vấn âm nhạc:
Alessia Pantaleo AGC Thu

âm, biên tập:
Alessandro Cardinale, Alessandro Ciola, Giorgio Sandrone

Giọng nói:
Luca Barreca, Alessandro De Marchi OFM Cap, Vincenzo Gaudio OFM Cap, Cristina Odasso, Caterina Silva

Chorus:
Serena Bracci, Giuseppe Cillis, Vittoria D'Annibale, Altomare Del Giudice, Melania Dellisanti, Anna Di Baldo, Giacomo Difruscolo, Antonio Di Marco, Domenico Donatelli *, Antonello Fino, Antonio Alessandro Fortunato, Graziano Ghisolfi, Filippo Gridelli, Davide Paglia, Daria Palmisano, Carlo Paniccià, Alessia Pantaleo *, Paola Petrosino, Paolo Premoli, Morena Rinaldi, Ornella Russo, Gianfranco Tinello.
* giọng solo

Organ:
Vincenzo De Gregorio

Cetra:
Elena Guidi FMIM